Bibliographie der deutschsprachigen Ausgaben der belletristischen Werke von Arkadi & Boris Strugatzki

von Hans-Peter Neumann

In der nachfolgenden Bibliographie sind die in deutscher Sprache vorliegenden belletristischen Werke von Arkadi und Boris Strugatzki aufgeführt. Sie soll in möglichst übersichtlicher Form Erik Simons Essay zu Leben und Werk der Brüder Strugatzki illustrieren.

Simons Werkschau, die mehr den inhaltlichen Zusammenhängen des Œevres der Strugatzkis folgt als einer streng chronologischen Veröffentlichungsgeschichte, gibt mit ihren sieben Abschnitten so auch die Struktur der nachfolgenden Bibliographie vor. Innerhalb der Abschnitte wurden die Werke nach der Reihenfolge ihrer Erwähnung geordnet aufgeführt. Von Erik Simon nicht genannte Werke wurden bei den entsprechenden Abschnitten chronologisch eingeordnet.

Eine ausführliche Gesamtbibliographie, die auch auf Vorabdrucke, Romanauszüge sowie Einzelveröffentlichungen der Erzählungen des Bandes Mittag, 22. Jahrhundert eingeht und die Nachauflagen der Bücher aufführt, wird in Bälde sowohl in chronologischer als auch in alphabetischer Ordnung auf der Golkonda-Homepage zu finden sein.

Die vorliegende Strugatzki-Bibliographie, die in unterschiedlicher Aktualität und Ausführlichkeit schon mehrfach veröffentlicht wurde, ist das Ergebnis einer langjährigen Zusammenarbeit mit Ivo Gloss und Erik Simon unter Mithilfe russischer Mitarbeiter und Quellen. Ihnen allen gebührt daher an dieser Stelle Dank für die unermüdliche Arbeit.

© 2010 by Hans-Peter Neumann